No exact translation found for إعدادات النظام

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic إعدادات النظام

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • ¿Cómo es que yo no lo sabía? Es Cat, configuración 2.
    ."إنّه إعداد نظام "كات 2
  • Se solicita la suma de 9.747.900 dólares para sufragar gastos por concepto de sueldos, gastos comunes de personal y contribuciones del personal correspondientes a 60 puestos existentes y 10 puestos nuevos.
    • إعداد نظام إلكتروني عالمي لنشر الموظفين الميدانيين
  • - Vale, ahora vas a los ajustes del sistema, haz clic en el menú desplegable y en el menú del directorio raíz.
    الى اعدادات النظام اضغط القائمة المنسدلة لقائمة الأصل
  • A tal fin, el Consejo Oleícola Internacional garantizará los medios para establecer un sistema de reconocimiento mutuo de dichas indicaciones.
    وتحقيقاً لهذه الغاية، يضمن المجلس الدولي للزيتون وسُبل إعداد نظام للاعتراف المتبادل بهذه العلامات.
  • A tal fin, el Consejo Oleícola Internacional garantizará los medios para establecer un sistema de reconocimiento mutuo de dichas indicaciones.
    وتحقيقاً لهذه الغاية، يضمن المجلس الدولي للزيتون سُبل إعداد نظام للاعتراف المتبادل بهذه العلامات.
  • Era necesario establecer un sistema de evaluación de la actuación profesional fidedigno y parámetros y recompensas seguros.
    ويجب إعداد نظام يعتمد عليه لتقييم الأداء فضلا عن وضع البارامترات والمكافآت.
  • En enero de 2005 quedó listo el sistema informático de ordenación de tierras de Hargeysa, al que seguirán sistemas similares en Burco y Boroma.
    وقد اكتمل إعداد نظام المعلومات المتعلقة بإدارة الأرض في منطقة هارجيسا، في كانون الثاني/يناير 2005.
  • Durante la elaboración del Sistema común se mantuvo informados a los países miembros de la OCDE y se celebraron consultas con ellos.
    وخلال عملية إعداد النظام المشترك، أُبلغت البلدان الأعضاء في منظمة التعاون والتنمية به وجرى التشاور معها بشأنه.
  • Organizó una reunión de expertos internacionales para la elaboración de un régimen de responsabilidad por daños ambientales en la Antártida, Ciudad del Cabo, 1997
    - استضاف اجتماعا للخبراء الدوليين بشأن إعداد نظام للمسؤولية عن الأضرار اللاحقة ببيئة القارة المتجمدة الجنوبية ”أنتاركتيكا“، كيب تاون، عام 1997
  • También se han adoptado medidas especiales en los puertos para vigilar las materias peligrosas, cuyo transbordo y almacenamiento se efectúan bajo la supervisión constante de inspectores químicos especializados.
    وتعكف حكومة المملكة الأردنية الهاشمية حاليا على إعداد نظام للمراقبة على حركة المواد المارة برا بالترانزيت من خلال الأقمار الصناعية.